Nouveau message sur le blog officiel

Le blog Naniwa no MY KEYS vient d’être mis à jour ! Nous avons le droit comme d’habitude à plusieurs photos accompagnées de commentaires ! Voici la traduction de son message !

---

Minna-san, je vous remercie du fond du cœur pour tout vos superbes messages. Les lire un par un dans le BBS m’a donné un coup dans la poitrine. Bien qu’il y ait eu des différences, j’ai ressenti chacune des douleurs si fortes que vous vivez 「maintenant」. Dans vos messages, j’ai retrouvé les sentiments qui sont connectés quelque part à la chanson 「Tegami」,

D’autre part, cette fois-ci 「Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~」 a pris la troisième place dans l’Oricon. C’est grâce à vous tous qui individuellement écoutez cette chanson. Merci beaucoup !!!

「Tegami」 est mon premier single dont je suis la productrice. Pour plusieurs pistes de l’album 「TODAY」, Kameda-san a été le producteur, cette expérience m’a beaucoup aidé pour mon dernier ouvrage. Kameda-san n’est pas seulement un producteur qui fabrique des hits, il a une méthode qui rend important le feeling et la passion. Cette fois-ci, pendant que je produisais 「Tegami」, en tranchant des questions, sans faire de compromis, tout en préservant cet équilibre, j’ai rendu important le feeling et les émotions.

De plus, réaliser ce single avec Makino-san, mon partenaire musical qui est mon ingénieur, a été un honneur. Parce que Makino-san comprends les nuances des mes chansons ou de mon jeu au piano,  「Tegami」 est devenu ce type de bel ouvrage. Y compris l’assemblage des chansons, le jeu au piano, l’approche, je suis particulièrement satisfaite jusqu’à maintenant de la dynamique vocale dans le travail.

Pour finir, je suis reconnaissante de chacun de vous qui écoutez ce travail.

C’est parti pour quelques photos.

Toutes ces lettres que j’ai reçu de vous sont pour moi très précieuses. Elles sont dans la trousse de secours de mon cœur, quand je n’ai pas d’énergie, quand je suis déprimée en les lisant je guéri.

Michiko Shimizu et two-shot ! Quand j’ai participé à son émission de radio 「La mission impossible de Shimizu Michiko」. J’aspire vraiment à être aussi charmante et cute que Michiko-san.

Dans le single 「Tegami」 vous pouvez trouver la chanson 「Still Fighting It」 qui est une reprise de Ben Folds. il a été mon héros à l’école secondaire, j’ai pu le rencontrer et ses mots “Le fait qu’Angela à repris cette chanson est vraiment un accomplissement pour moi” m’ont réellement rendu heureuse.

---

C’est un vraiment beau message ! On en apprends beaucoup sur ses collaborations professionnelles ! N’hésitez pas à partager vos impressions en laissant un commentaire (^_^)