Nouveau message sur le blog officiel

Un nouveau message sur le blog officiel d’Angie nous donne quelques images et commentaires sur la tournée spéciale My Home Tour 2008 ! En voici la traduction !

---

Minna-san ! La tournée très attendue pour le fanclub a enfin démarré !

Cette tournée est différente des autres lives, c’est comme un assemblage de 『toutes les requêtes』. Puisque que les demandes de chansons ont été différente dans tout le pays, la setlist sera différente pour chaque concert ! Comme ce live débute, la bande et moi-même avons mis au point un cri de guerre. Jusqu’à maintenant, j’ai essayé de faire les performances musicales sans paroles avec 「pureté」, cette tournée est pour moi une comme une 「rencontre」, une 「réunion」, quelque chose de spécial. Autrefois, avec les mélodies que je composais, j’ai découvert beaucoup de choses. Mais j’ai eu de bonnes opportunités dans le chemin que j’ai choisis. Mon sentiment sur cette période, mes problèmes à cette période, et les 「événements que j’aimerais oublier」 me sont revenu clairement en mémoire. Mais, sensible, avec importance, je repense à mes impressions sur le court du temps. Peu importe les événements douloureux, les solutions sont venues petit à petit avec le temps, je l’ai ressenti à nouveau.

Le jour d’ouverture de la tournée du fanclub à Sapporo, nous avons atteint des sommets. Comme c’est une visite après une longue absence, nous avons réduit ensemble cette distance, l’enthousiasme m’est parvenu directement. C’est devenu un live at home très plaisant !!! A présent, c’est parti pour quelques photos !

Avant de monter sur scène. Comme avant tout bon live… nous faisons notre cri de guerre !

Jusqu’à maintenant, nous avons enregistré pratiquement toutes les pistes ensemble, ils étaient là aussi à la tournée TODAY. Muraishi-san à la batterie et Okiyama-san à la basse, ils sont ma famille.

Le trio avec piano est vraiment subtil. Quand on écoute avec soin, les sons de batterie et de la basse chantent avec moi.

Probablement parce que la distance était courte, j’avais l’impression de parler avec des amis. Rires.

---

Cette tournée se déroule donc en compagnie des musiciens du Concert Tour 2007-2008 “TODAY”. C’est une bonne nouvelle, leur collaboration sur scène est toujours un véritable enchantement !