Nouveau message sur le blog officiel

C’est une belle semaine ! Angie nous offre un nouveau message sur son blog officiel ! Il est toujours question de sa tournée spéciale intitulée My Home Tour 2008 ! Voici la traduction !

---

Bien que la date ait été modifiée, j’ai pu participé au final du concours NHK des chorales de collégiens. J’ai écouté toutes les chansons de toutes les écoles du début jusqu’à la fin. 「Tegami」 est devenu la chanson thème du concours, avec tous les élèves du pays, apportant leur propres idées en chantant, cela m’a fait penser à nouveau à l’époque où j’ai écrit cette chanson, j’ai eu un choc émotionnel.

Toutes les personnes participantes et même celles qui n’ont pu participer à l’évènement ont tous chanté un magnifique 「Tegami」, pour avoir élèver cette chanson si haut, je vous suis très reconnaissante. Toujours dans une idée de remerciements, j’ai moi-aussi, ce jour-là, chanté 「Tegami」 au piano. je n’oublierais jamais toutes ces rencontres que j’ai faites au travers de cette chanson. C’est un grand soutien dans ma carrière.

J’ai soutenu tous les collégiens du pays qui ont participé à cette compétition, y compris les professeurs et les parents, vous avez tous bien travaillé ! Je suis heureuse d’avoir été connectée à chacun de vous au travers de 「Tegami」. Quand on ne peut pas échapper à la peine, en se montrant mutuellement des visages souriants, 「maintenant」 continuons à vivre.

Avec amour…
Angela

Je suis en ce moment en pleine tournée pour le fanclub ! Merci à toutes les personnes qui sont venu ! Nagoya et Osaka, attendez-moi !

Est-ce que tout le monde est entassé ???

Au milieu d’une performance, dans l’excitation, je lève ma jambe ! Rires.

Avant le live, nous faisons toujours notre cri de guerre !! Yo~sh, ikuzo~ !!! (Bien, on y va !!!)

Quand le live se termine, je suis pleine de gratitude. Larmes.

---

Angie a vraiment l’air très heureuse en ce moment ! C’est vraiment tout ce qu’on lui souhaite !