Le coup de coeur d’Angie ?!
21 octobre 2008 at 9:17 7 commentaires
Un livre a paru au Japon le 18 octobre avec une curieuse mention !
シンガーソングライター、アンジェラ・アキさん絶賛！
Éloge d’Angela Aki, auteur-compositeur-interprète !
｢この１冊の小説はとてつもなく、沢山の愛がつまっている。読み終えて、しばらく震えが止まらなかった｣
｢Ce livre est un roman énorme, bourré d’histoires d’amours. Après la lecture, je n’ai pu m’arrêter de trembler pendant un moment｣
Il s’agit d’un livre d’Andrew Davidson traduit par Kazunori Kou intitulé The Gargoyle et sous-titré -Les flammes de l’amour qui se réincarnent- au Japon. Ce dernier est un véritable best-seller aux Etats-Unis !
J'aime
Entry filed under: Fourre-Tout. Tags: Andrew Davidson, Angela Aki, book, eloge, gargoyle, Kazunori Kou.
1.
Vanessa | 21 octobre 2008 à 10:33
D’ailleurs, Angie avait deja marque dans les remerciements de Today qu’elle avait ete honnore d’etre la premiere a lire “The Gargoyle” ^^
2.
lalaku | 21 octobre 2008 à 11:50
Je savais pas ! Alors elle l’a lu certainement en anglais ! Le livre est sorti en août aux Etats-Unis ! Et TODAY en septembre 2007 ! Elle l’a lu bien longtemps avant sa sortie (^_^)
3.
Vanessa | 22 octobre 2008 à 12:18
Tout a fait, elle l’a d’ailleurs ecrit en Anglais ^^
4.
Vanessa | 10 décembre 2008 à 9:52
Finit le livre ce week-end!! Je le recommande vivement, c’est l’un des livres les plus etonnants et emouvant que j’ai lu. CHAPEAU BAS DAVID! Vivement le 2eme dans quelques temps.
5.
Vanessa | 10 décembre 2008 à 9:55
CHAPEAU BAS ANDREW pas David, pffffff je n’arrive pas a retenir son nom c’est dingue!! :/
6.
lalaku | 10 décembre 2008 à 1:15
XD tu me donnes envie ! tu l’as lu en anglais donc ? je l’ai pas trouvé en français… je vais surement le prendre aussi mais en ce moment je suis sur un nombre incalculable de bouquins ^_^
7.
Vanessa | 10 décembre 2008 à 3:08
Oui oui je l’ai lu en Anglais, je prefere lire dans le texte. (si seulement je pouvais faire ca avec le Japonais. lol)
Il fait 400 pages, l’edition est belle et l’histoire super prenante.
Je l’ai finit en quelques jours! Si tu peux lire en Anglais, franchement ca vaut le coup! C’est toujours mieux que n’importe quelle traduction. ^^