Paroles rapportées de l’avant-première de HEAVEN’S DOOR

＜アンジェラ・アキさん＞
“死”をテーマにした映画ですが、
見終わったあとにボロボロ泣きながら、
“生”に向かっていくふたりの姿と自分を重ね合わせて曲を作っていきました。
残り少ない人生をどう生きるか、何ができるかを考え、
“生”のメッセージをたくさん届けたいと思っています。

＜Angela Aki＞
Le thème du film est la “mort”,
Après avoir fini de le voir j’ai pleuré à grosses larmes,
J’ai élaboré la chanson en me mettant dans la peau des deux personnages qui font face à la “mort”.
De quelle manière vit-on lorsqu’il reste peu de temps à vivre, en réfléchissant à ce que l’on est capable de faire,
Je pense qu’on perçoit bien ce message sur la “mort”.