Nouvelle chanson : Ai no Kisetsu !

Dès le 30 mars prochain débutera la diffusion du nouveau Asa Dora ou drama matinal de NHK intitulé Tsubasa. La chanson thème sera 愛の季節 | Ai no Kisetsu (Saison de l’Amour) chantée par Angela !

Commentaires d’Angela

「多くの尊敬するアーティストが担当してきたこのドラマの主題歌を書かせていただいたことに、大きな喜びを感じています」

「Comme il existe un grand nombre d’artistes que j’admire qui ont écrit une chanson thème pour ce drama par le passé, j’éprouve une grande joie」

「私の曲は、別れや失恋の歌が多いのですが、『つばさ』の主人公の力に引っ張られて、ポジティブなラブソングになったと思います」

「Ma chanson, bien qu’il existe de nombreuses chansons sur la séparation et le chagrin amoureux, j’ai tiré la force du personnage principal de 『Tsubasa』, je pense que c’est devenue une love song positive」

Commentaires du producteur en chef

「繊細かつ伸びやかな歌声と、歌詞が紡ぎ出す豊饒なドラマを感じられるところ」とし、彼女のことをもはや『つばさ』のドラマ世界を表現する出演者の一員だと思っています」

「Avec une voix subtile et aisée, on perçoit les paroles d’un drama avec un fil conducteur fructueux, elle fait partie désormais des membres des interprètes qui ont composés pour l’univers du drama 『Tsubasa』」

Commentaires de Mikako Tabe (actrice principale)

「朝ドラにぴったりの曲。この歌を聴けばきっと、さわやかな朝を迎えられると思います。サビの部分は、毎日を前向きに過ごすためのエネルギー補給になるかな」

「C’est une chanson parfaite pour un drama diffusé le matin. Immédiatement quand on écoute cette chanson, on a l’impression d’accueillir une matinée rafraichissante. Au refrain, on est ravitaillé en énergie d’un matin positif」