Blog de Kagayaku Hito – Message du 16 Avril !

16.04.2010 – アンジェラ・アキ特集号、明日発売です。
Numéro spécial Angela Aki en vente dès demain.

こんにちは、マネージャーKです。
Bonjour, c’est le manager K.

今週日曜日の西宮ガーデンズ・フリーライブに向け、
ただいまアンジーはスタジオにて練習中です。
En vue du concert gratuit au Nishinomiya Gardens ce dimanche,
Angie répète en studio depuis qu’elle est rentrée.

みなさんにお知らせがあります。
明日発売の「BARFOUT！（バァフアウト）」177号では、
アンジーが表紙＆特集されますよ！
J’ai une annonce pour vous tous.
Demain sort le volume 177 de “BARFOUT!”,
Angie apparait en couverture et dans une édition spéciale !

この表紙を目印にお近くの書店へ！
Vous verrez cette couverture dans votre librairie la plus proche !