April Sun fête ses 2 ans !
12 juillet 2010 at 8:00 7 commentaires
Le 1er billet d’Angela Aki – April Sun date du 12 juillet 2008 ! Le blog fête donc aujourd’hui ses 2 ans d’existence tandis qu’Angela fête cette année ses 5 ans de carrière !
April Sun, c’est à ce jour : 570 articles, 417 commentaires, 64 pages et tout n’est pas encore terminé !
Sont (toujours) au programme : la mise à jour et l’optimisation des différentes parties publiées, la traduction des messages d’Angela, la traduction des paroles de ses chansons (dont la publication est en partie prévue pour août) ; et plus tard : une galerie, la traduction des principales interviews ou encore rendre encore plus exhaustif le contenu vidéo du blog !
アンジェ、今年も本当 にありがとうございました。フランスのファンの皆がアンジェラの訪問を待ってますよ。作品が本当にすごいよと思うんですから直接お出合い出来れば嬉しいで す。大変大好きです。フランスのファンより。
Merci à toutes et à tous pour vos visites quotidiennes et pour l’intérêt que vous portez à Angela !
Je serai au Japon pour 1 an à partir de septembre donc je serai à la source pour publier le meilleur contenu possible !
À très bientôt sur April Sun !
lalaku
Entry filed under: Blog. Tags: 2 ans, Angela Aki, Anniversaire, Anniversary, April Sun, アンジェラ・アキ, ファン, フランス, Blog, Lalaku, Wordpress.
1.
Coralie | 12 juillet 2010 à 10:32
Happy Birthday April Sun !!!!!!!!!!! 2 ans déjà!
Félicitation et à très bientôt j’espère
2.
Lalaku | 12 juillet 2010 à 10:58
Merci !!! Ça passe si vite ^-^
Mais on se lasse jamais
3.
Ovo | 15 juillet 2010 à 12:33
Franchement merci, c’est super le boulot que tu fais! Ca fait plaisir d’avoir les news sur Angela en français elle mérite d’être connu ici et tu es un très bon relais. Merci
4.
Ken | 15 juillet 2010 à 5:23
Congratulations on the second anniversary!
Thank you for your good support.
Your japanese is very good.
I hope Angela will have an European tour in the near future.
5.
Lalaku | 27 juillet 2010 à 2:16
Ovo >> Merci ^-^ Elle mérite en effet d’être connu (mondialement) je pense !
Ken >> Thank you very much !!! I hope that Angela will do an European tour someday too ^-^
6.
Haru | 29 juillet 2010 à 10:34
Oh je n’avais pas fais attention à ce post !
Honte sur moi
Félicitations à toi pour tout tes efforts fournis jusqu’à présent! Bon Anniversaire à April Sun! 2 ans déjà ! En espérant que cela continue encore & encore
7.
Lalaku | 29 juillet 2010 à 10:37
Merci ^-^
Avec la rentrée au Japon ça va être un véritable défi !
Mais je me lancerai peut-être dans une version avec moins de news mais plus complète car directement à la source ^-^