Blog de LIFE – Message du 19 Juillet !

19.07.2010 – 徳島秘蔵写真館２
Galerie photo de Tokushima 2

本日も徳島での秘蔵写真をお蔵出し。
Je vous dévoile aujourd’hui encore une galerie de photographies de Tokushima.

FM徳島さんの玄関前には・・
Devant le hall d’entrée de FM Tokushima il y a…

2010年のアンジーと、５年前（デビュー時）のアンジー。
La Angie de 2010 et la Angie d’il y a 5 ans (à ses débuts).

ふるさとフレンド、チャットモンチーさんのポスターと並んでます。
二組ともデビュー時のもの。地元に愛されてますね。
Elle est à côté d’un poster des Chatmonchy, des amis nés dans la même ville.
Ce sont deux posters qui datent de leurs débuts respectifs. Ils sont aimés dans leur région natale n’est-ce pas.

思わず「阿波ポーズ」！
Spontanément “la pose Awa” !

ちなみにチャットモンチーさんの吹き出しには、
「わかめ」「すだち」「うどん」と書いてありました。
Au passage, Chatmonchy avait écrit dans des bulles de dialogue,
“Wakame (Algues)”, “Sudachi (Citron)” et “Udon (Nouilles)”.