Blog de LIFE – Message du 6 Août !

06.08.2010 – 最近、褒められました？
Trop d’éloges dernièrement ?

歌ってます。
Elle chante.

そうです。
今日から「阿波のMY KEYS」のリハーサルが始まりました。
Absolument.
Les répétitions du "Awa no MY KEYS" débutent aujourd’hui.

ピアノの上には、秘密の「アンジーメモ」が。
Le mystérieux "Angie Mémo", posé sur le piano.

初日から快調に進み、テンションも上がれば・・、
Bien que tout se déroule parfaitement, si la tension monte,

・・やはり脱線。
…Quelques écarts ont forcément lieu.

「歌にのせて人をホメちぎる」謎のキャラクターが降臨。
Arrivée du personnage énigmatique "je chante les louanges des personnes".

近い。
Près.

近い近い。
Trop près.

くどい。
Lourdeau.

そんなこんなで、楽しくやってます。
Les choses avancent de manière agréable ponctuées d’événements de ce genre.