Blog de LIFE – Message du 15 Août !

15.08.2010 — 最近のお気に入り
La chose préférée du moment

スタジオでのお食事時間。
Heure du repas au studio.

最近のお気に入りは、カレー。
このリハーサル中、三食全てカレーだった日も。
Notre chose préférée du moment est le curry.
Pendant les jours de répétitions, nous mangions du curry aux trois repas.

「いただきます！」が・・
“Itadakimasu !”

このカレー、けっこう辛いんです。
Ce curry est plutôt épicé.

カレーから話は逸れますが、アスティにいらっしゃる皆さん。
開場中のBGMにも要注目（耳）ですよ。
Notre conversation s’écarte du curry pour en venir à ceux qui viendront à ASTY.
Notre attention se porte actuellement sur la BGM d’ouverture.

曲名やアーティスト名に「ある」キーワードが含まれてます。
Cela comprend le titre de la chanson et le nom des artistes.

是非、探してみて下さい。
Recherchez sans plus attendre.

そんなこんなで、「阿波のMY KEYS」まで、あと２日！
Il ne reste plus que 2 jours avant le “Awa no MY KEYS” !