Blog de LIFE – Message du 3 Octobre !

03.10.2010 — 画伯、三たび。
Peintre, 3^ème tentative.

ただいま「LIFE」ツアーのリハーサル中ですが、ちょっと中断して。
Petite interruption pendant les répétions du “LIFE” Tour.

先日、横浜での画伯。
J’ai peint à Yokohama il y a quelques jours.

番組コーナーでお絵描き中です。
Je suis en train de dessiner pendant l’émission.

お題を絵で表現するんですが、
J’essaye de représenter le thème,

果たして・・・
C’est fait…

この絵、何かわかりますか？
Vous comprenez quelque chose à ce dessin ?

お題は「エベレスト」でしたが、奇跡的に正解しました。
Le thème était “l’Everest”, la réponse fut miraculeusement juste.

腕を上げたような、てないような。
Mon talent s’est amélioré, ou pas.