5ème participation au Kōhaku Uta Gassen !

Angela apportera son soutien pour la 5^ème année consécutive à l’équipe rouge lors du Kōhaku Uta Gassen | 紅白歌合戦 (NHK) le 31 décembre prochain ! Bien que la chanson retenue ne soit pas encore connue, le thème de cette 61^ème édition est “Lions-nous en chanson” | 「歌で つなごう」 !

All Night Nippon GOLD le 22 novembre !

Angela sera l’invitée de l’émission de radio All Night Nippon GOLD | オールナイトニッポンGOLD (Nippon Hōsō) le 22 novembre prochain !

Blog de LIFE – Message du 3 Novembre !

03.11.2010 — 着せ替え “オキちゃん” 人形
Poupée à habiller “Oki-Chan”

ザ・バタフライズのバンドマスター、沖山優司氏。
Okiyama Yūji, chef du groupe THE BUTTERLIES.

去年の「ANSWERツアー」に参加された方にはお馴染みですが、
今回もバンマスに「アレ」を被っていただきました。
La tradition a débuté lors du “ANSWER Tour” l’année dernière,
Cette fois encore nous avons fait porter “quelque chose” au chef du groupe.

１　アンディー・◯ォーホール 風（司馬◯太郎 風）
1　Style Andy Warhol (Style Shiba Ryōtarō)

２　ブライアン・◯ョーンズ 風
2　Style Brian Jones

３　ＹーＫ◯ＮＧ 風
3　Style ???

４　小林◯史 風
4　Style ???

みなさんのお好みは何番ですか？
Quel est votre numéro préféré ?

Blog de LIFE – Message du 31 Octobre !

31.10.2010 — 終演後には。
Après le concert.

昨日の宮崎公演終了後。
Après le concert à Miyazaki hier.

「今から飲み行くぞー」の瞬間。
Instantané “Allons boire”.

「さぁ、街に繰り出すわよー」の図。
Instantané “Défilons dans la ville”.

毎回こんなことやってるわけではありませんよ。
Cela ne signifie pas que cela se passe à chaque fois comme ça.