Plus d’informations sur la nouvelle chanson !

On apprend grâce au site TV News 24 que la chanson n’est pas encore terminée et qu’un message vidéo sera diffusé lors de l’exposition Washington National Gallery !

“[Washington D.C.] est une ville spéciale où, ayant connu mon premier grand amour, mon premier vrai cœur brisé, j’ai perdu diverses choses mais, avec du recul j’ai avant tout beaucoup reçu”
「初めて大きな恋をして、初めて大きな失恋をして、いろいろなものを失ったけど、それよりはるかに大きいものを得た特別な街」

“Je veux donner [à la chanson-thème en cours de production] une impression spéciale”
「特別な感じに仕上げたい」

Angela annonce un nouvelle chanson !

Angela vient d’annoncer être en charge de la chanson-thème d’une exposition sur l’impressionnisme intitulée Washington National Gallery ! Elle a publié pour l’occasion un message dans lequel elle parle de ses années passées à Washington D.C. !

Washington National Gallery | ワシントン ナショナル・ギャラリー展

8 Juin ～ 5 Septembre 2011
Tōkyō, Kokuritsu Shin-Bijutsukan | 東京・国立新美術館

13 Septembre ～ 27 Novembre 2011
Kyōto, Kyōto-Shi Bijutsukan | 京都・京都市美術館

“Washington D.C. est pour moi une ville pleine de précieux souvenirs,
C’est le lieu où j’ai passé mes années d’études à l’université,
Et où j’ai décidé de devenir chanteuse auteure compositrice.
Je suis très honorée d’être en charge de la chanson-thème
De la Washington National Gallery
Qui recèle plein de mes souvenirs.　　　　Angela Aki.”

「ワシントンD.C.は私が大学生時代を過ごし、
シンガーソングライターになることを決意した場所であり
とても思い出深い町です。この度は、そんな私にとって
様々な思い出の詰まったワシントンのナショナルギャラリー展の
テーマソングを担当させていただくことになり、とても光栄に
思っています。　　　　アンジェラ・アキ」

Live report du HOME SWEET HOME !

Le 27 décembre dernier, le site japonais hotexpress a publié un live report du HOME SWEET HOME qui avait réuni 12.000 spectateurs pour les 5 ans de carrière d’Angela !

HOME SWEET HOME “5 YEARS” ～Best Hit & All Request～
HOME SWEET HOME“5 YEARS”～ベストヒット＆オールリクエスト～

26 Décembre 2010 Nippon Budōkan | 日本武道館

Guitare : Nishikawa Susumu | 西川進
Clavier : Kōno Shin | 河野伸
Batterie : Muraishi Masayuki | 村石雅行
Basse : Okiyama Yūji | 沖山優司
Choriste : Yamane Mai | 山根麻以

Voici la setlist officielle ! Le clou du spectacle est un medley de Uchū～Requiem～Moral no Sōshiki～Uchū !

01 Kokoro no Senshi | 心の戦士
02 Again
03 Kiss Me Good-Bye
04 Ai no Kisetsu | 愛の季節
05 Kodoku no Kakera | 孤独のカケラ
06 MUSIC
07 KISS FROM A ROSE
08 One Melody
09 LIFE
10 Sante Fe’
11 Kagayaku Hito | 輝く人
12 Medley “Uchū～Requiem～Moral no Sōshiki～Uchū” | 組曲「宇宙～レクイエム～モラルの葬式～宇宙」
13 Rain
14 This Love
15 Tashika ni | たしかに
16 Tegami ～Haikei Jūgo no Kimi e～ | 手紙 ～拝啓 十五の君へ～
En1 SAKURA-iro | サクラ色
En2 HOME

Il ne fait quasiment aucun doute qu’un DVD sera annoncé dans l’année !

Tegami chantée par des enfants !

Le 12 janvier prochain, King Records va commercialiser une compilation de sotsugyō songs chantées par différentes chorales d’enfants dont une a notamment interprété Tegami ～Haikei Jūgo no Kimi e～ !

Sotsugyō SONG ～Arigatō ・ Sakura no Ame～
卒業SONG～ありがとう・桜ノ雨～

12 Janvier 2011
Version CD : KICS-1634 → Commander ! (2.381 ￥)

11. Tegami ～Haikei Jūgo no Kimi e～ | 手紙 ～拝啓　十五の君へ～ (5:01)
Chant : Hibari Jidō Gasshōdan | ひばり児童合唱団

Hibari Children Chorus Official Homepage
http://home.catv.ne.jp/hh/hibari/

Vidéo du Kōhaku Uta Gassen !

Voici comme promis la performance d’Angela sur Kagayaku Hito | 輝く人 au Kōhaku Uta Gassen | 紅白歌合戦 (NHK) le 31 décembre 2010 !

Message d’Angela avant la performance :
人生は色々だし、日本中色んな状況で観て下さっている方にとって私の歌が少しでも心の休憩所になってもらえる様に演奏したいです。
J’aimerais chanter de sorte à ce que ma chanson repose ne serait-ce qu’un peu le cœur face à tous les problèmes au Japon et à nos existences diverses et variées.

Message d’Angela en coulisse après la performance :
メッセージを発信できて気持ち良かったです！
Je suis heureuse d’avoir pu délivrer mon message !