Archive for juin, 2011
Kiss Me Good-Bye dans une compilation live !
Une version live de Kiss Me Good-Bye avec Hakase Tarō sera incluse dans un CD anniversaire à l’occasion des 10 ans des concerts Jōnetsu Tairiku !
Jōnetsu Tairiku LIVE BEST
情熱大陸LIVE BEST
27 Juillet 2011
Ariola Japan (Sony)
Version CD : BVCL-231 → Commander ! (2.913 ¥)
09. Kiss Me Good-Bye / Angela Aki with Hakase Tarō
Voici la vidéo de la performance dont sera extraite Kiss Me Good-Bye !
Kiss Me Good-Bye & HOME, Jōnetsu Tairiku, 17 Septembre 2006
7 Days 7 Nights et ONE : pas de sortie prévue !
C’est le manager K qui répond à cette question d’April Sun sur son Twitter officiel : les chansons inédites 7 Days 7 Nights (Naniwa no MY KEYS, 2008) et ONE (MY KEYS in Budōkan, 2007) n’ont aucune sortie de prévue pour le moment ! Des déçus parmi vous ?
Blog du Staff – Message du 27 Juin !
27.06.2011 — レコーディング、始めました。
Les enregistrements ont débuté.
「始まりのバラード」発売から３週間経ち。
Cela fait 3 semaines depuis la sortie de “Hajimari no BALLAD”.
アンジェラは次作に向けて動き出しています。
Angela est en pleine préparation de sa prochaine sortie.
新曲もたくさん出来てますよ。
Il s’agit même de plusieurs nouvelles chansons.
ということで。
Sur cela.
レコーディング、始めました。（冷やし中華みたいですが。）
Les enregistrements ont débuté. (Ça fait slogan de nouilles chinoises.)
何か毎年夏にレコーディングしているような・・
Il semblerait que des enregistrements ont lieu chaque été de chaque année…
ブログでは録音日記をちょこちょこお伝えしますので、乞うご期待！
Restez connectés sur le blog pour connaître l’avancement des enregistrements !
Ventes de Hajimari no BALLAD !
Le 11ème single d’Angela Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード ne s’est vendu qu’à 3 526 exemplaires lors de sa deuxième semaine de commercialisation portant à un total de 13 173 copies vendues ! Ce billet sera actualisé dans le temps ! N’oubliez pas de soutenir Angela en achetant son single !
[MAJ 30.06.2011]
Le single s’est vendu à 1 805 exemplaires lors de sa troisième semaine de commercialisation portant à un total de 14 978 copies vendues !
Vidéo de Sukkiri !
Voici la vidéo de la participation d’Angela à l’émission Sukkiri!! | スッキリ!! (NTV) le 8 juin dernier ! Il s’agit d’une courte interview avec quelques images du mini-concert donné à l’occasion de l’ouverture de la Washington National Gallery !
Vidéo complète de ZIP !
Voici la vidéo complète de la participation d’Angela à l’émission ZIP! (NTV) le 8 juin dernier ! La vidéo comprend la performance d’Angela sur I Have a Dream précédemment publiée sur April Sun suivie d’une interview inédite !
Projet spécial pour le prochain anniversaire d’Angela !
April Sun et My Keys International sont heureux de vous annoncer leur collaboration à l’occasion d’un projet concernant le prochain anniversaire d’Angela auquel nous espérons que vous participerez nombreux !
You Make Us Dream
～Angela’s 2011 Birthday Project～
Veuillez réaliser deux photographies :
1) Se mettre en scène avec un objet qui symbolise votre rêve !
Exemple : Se photographier près d’un piano si vous souhaitez devenir pianiste.
2) Sourir à l’appareil en tenant un message “Joyeux Anniversaire” !
Merci d’envoyer vos photographies à l’adresse ci-dessous !
Please take two photographies :
1) Take a picture of you with an object that symbolizes your dream !
Example : Take a picture of you standing at a piano if you would like to be a pianist.
2) Smile to the camera with a “Happy Birthday” message in your hands.
Please send your photographies to the email address below !
写真二つを撮ってください：
１）夢をを象徴している物とあなたの写真を撮ってください！
例えば：ピアニストになりたいなら、ピアノとあなたの写真を撮ってください。
２）「お誕生日おめでとう」というメッセージを持って、笑って、あなたの写真を撮ってください。
Ａｐｒｉｌ・Ｓｕｎのメールに写真を送ってください！
Nous comptons sur vous ! Participez nombreux !
Hajimari no BALLAD en version orgue !
Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード sortira le 24 juin prochain dans une compilation du label Della en version orgue ! Des amateurs ?
Wish～Kibō no Uta
Wish～きぼうのうた
24 Juin 2011
Version CD : DLOR-583 (1.575 ¥)
06. Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード
Commentaires récents !