Blog du Staff – Message du 9 Juin !

09.06.2011 — 会場限定。数量限定。
Limitées au concert. Limitées en nombre.

「ゴッホスリーブ」とは？
Qu’est-ce que la “Pochette Van Gogh” ?

たくさんの問い合わせをいただいています。
On m’a beaucoup posé la question.

コレです！
Regardez !

こちらは表面。
C’est le recto.

裏面はこんな感じです。
Le verso ressemble à cela.

この特製スリーブは、国立新美術館で開催されている
「ワシントン・ナショナル・ギャラリー展」にて、
「始まりのバラード」CDを購入した方にオマケとしてついてきます。
Vous pouviez recevoir cette pochette spéciale en achetant le CD de “Hajimari no BALLAD” lors de l’ouverture de la “Washington National Gallery” au Tōkyō Kokuritsu Shin-Bijutsukan.

この会場だけの限定特典！数に限りがあります。
C’est un bonus limité au musée ! Il est limité en nombre.

お早めにお求め下さい。
Manifestez-vous rapidement.