Blog du Staff – Message du 18 Juin !

18.06.2011 — 名古屋キターー！
Au tour de Nagoya !

名古屋地区のみなさん、お待たせしました！
Désolé d’avoir fait attendre les habitants de Nagoya.

昨日お伝えした、ファンクラブ会員限定ツアー。
Je vous ai parlé hier de la tournée réservée aux membres du fanclub.

名古屋地区は、１０月１０日（祝）DIAMOND HALL です！
Le concert de Nagoya aura lieu le 10 octobre au DIAMOND HALL !

My Home会員限定ファンクラブイベント
『プレミアムイベントツアー』
My Home Kaiin Gentei Fanclub Event
« Premium Event Tour »

９月２５日（日）　福岡 IMS Hall
１０月８日（土）　北海道 PENNY LANE24
１０月９日（日）　東京 Zepp Tokyo
１０月１０日（祝）　愛知 DIAMOND HALL
１０月２９日（土）　大阪 Zepp Osaka
25 Septembre Fukuoka IMS Hall
8 Octobre Hokkaidō PENNY LANE24
9 Octobre Tōkyō Zepp Tokyo
10 Octobre Aichi DIAMOND HALL
29 Octobre Ōsaka Zeep Osaka

開場／開演時間、及びチケット発売日等詳細は、
公式サイト・メールマガジン・Twitter(http://twitter.com/#!/angelaaki_k)にて
随時発表していきます。
Les détails concernant les heures de lever de rideau et les dates de mise en vente des tickets seront annoncés sous peu sur le site officiel, la newsletter et Twitter (http://twitter.com/#!/angelaaki_k).

くどいですが今、入会しても間に合います！
Les inscriptions commencent dès aujourd’hui !