Dernier jour pour participer au projet spécial à l’occasion du prochain anniversaire d’Angela !

C’est aujourd’hui le dernier jour pour participer au projet spécial concernant le prochain anniversaire d’Angela le 15 septembre prochain !

You Make Us Dream
～Angela’s 2011 Birthday Project～

Veuillez réaliser deux photographies :

1) Se mettre en scène avec un objet qui symbolise votre rêve !
Exemple : Se photographier près d’un piano si vous souhaitez devenir pianiste.

2) Sourir à l’appareil en tenant un message “Joyeux Anniversaire” !

Merci d’envoyer vos photographies à l’adresse ci-dessous !

Please take two photographies :

1) Take a picture of you with an object that symbolizes your dream !
Example : Take a picture of you standing at a piano if you would like to be a pianist.

2) Smile to the camera with a “Happy Birthday” message in your hands.

Please send your photographies to the email address below !

写真二つを撮ってください：

１）夢をを象徴している物とあなたの写真を撮ってください！
例えば：ピアニストになりたいなら、ピアノとあなたの写真を撮ってください。

２）「お誕生日おめでとう」というメッセージを持って、笑って、あなたの写真を撮ってください。

Ａｐｒｉｌ・Ｓｕｎのメールに写真を送ってください！

Nous comptons sur vous ! Participez nombreux !