Nouveau MY KEYS annoncé !

Angela donnera un nouveau concert MY KEYS le 24 décembre prochain ! Les fonds récoltés iront à une association qui se charge de l’éducation des enfants devenus orphelins suite au grand séisme du 11 mars dernier dans le Tōhoku : Momo ・ Kaki Ikuenkai | 桃・柿育英会 !

Angela Aki Michinoku MY KEYS
〜Special Live in Sendai Sun Plaza〜
アンジェラ・アキ みちのくMY KEYS
〜スペシャルライブ in 仙台サンプラザ〜

Message d’Angela
アンジェラ・アキからのメッセージ

Je suis si contente de donner un concert spécial intitulé “Michinoku MY KEYS” à Sendai dans le Tōhoku. Depuis le grand séisme de mars, je me suis demandé ce que je pouvais faire en tant que chanteuse, et je n’ai cessé d’y penser. Je veux vous apporter un moment agréable aussi infime soit-il. Et j’aimerais aussi vous donner de l’énergie ne serait-ce qu’un peu. Je vais chanter mes chansons à Sendai dans le Tōhoku afin de connecter la lumière de l’espoir au futur.
今回「みちのくMY KEYS」と名付けたスペシャルライブを東北・仙台で開催できることになり、大変うれしく思っています。今年３月に東日本大震災が起こって以来、自分が音楽家として何ができるのか、ずっと考えてきました。少しでもみなさんに楽しい時間を過ごしてもらえるように。そして、少しでも元気な気持ちになれるように。希望の灯りを未来へとつないでいくために、東北・仙台の地に私の歌を届けに行きます。