Le site japonais MUSIC LOUNGE nous propose les premières images officielles issues du MY KEYS PLUS+ 2009 ～Piano Hikigatari Live in Budōkan～ (26 décembre 2009) ! La dernière photo est celle d’Angela à la guitare chantant devant les 14 000 spectateurs du Nippon Budōkan sa nouvelle chanson : Kagayaku Hito | 輝く人 !

L’article conclu que cette surprise nourrit l’espoir d’un renouveau dans l’activité d’Angela…

Le 2 décembre dernier, hotexpress a publié un live report de 3 dates issues du Angela Aki Concert Tour 2009 ANSWER !

19 avril 2009 Kanagawa Kenmin Hall | 神奈川県民ホール
07 août 2009 Tōkyō Kokusai Forum Hall A | 東京国際フォーラム ホールA
13 septembre 2009 Aichi-ken Geijutsu Gekijō Dai-Hall | 愛知県芸術劇場大ホール

Nous connaissons désormais la setlist officielle :

01 Tashika ni | たしかに
02 Knockin’ On Heaven’s Door
03 Final Destination
04 HOME
05 Hey Jude (The Beatles)
06 Again
07 Ai no Kisetsu | 愛の季節
※ Tasogare | 黄昏 (Kanagawa Kenmin Hall)
08 Requiem | レクイエム
09 Rain
10 Dahlia | ダリア
11 SAKURA-iro | サクラ色
12 Fighter | ファイター
13 ANSWER
14 Tegami ～Haikei Jūgo no Kimi e～ | 手紙 ～拝啓　十五の君へ～
En1 Ima Sugu Kiss Me | 今すぐKiss Me (LINDBERG)
En2 This Love

Il n’y a plus qu’à espérer qu’un DVD sorte prochainement !

Les premières informations concernant le MY KEYS PLUS+ 2009 ～Piano Hikigatari Live in Budōkan～ qu’a donné Angela le 26 décembre dernier tombent peu à peu !

Sans plus attendre, voici la setlist présumée :

01 Our Story
～MC～
02 Hallelujah (Jeff Buckley) ～ Hallelujah | ハレルヤ
03 We’re All Alone
04 This Love
05 We Are the World (USA for Africa) → (Katte ni) Eigo de Shabera Night ?! | (勝手に)英語で喋らナイト?! ～ BAD (Michael Jackson) ～ Man In The Mirror (Michael Jackson) ～ Sotsugyō | 卒業 (Ozaki Yutaka | 尾崎豊) ～ Sailor Fuku wo Nugasanaide | セーラー服を脱がさないで (Onyanko Club | おニャン子クラブ) ～ Nantettatte Idol | なんてったってアイドル (Koizumi Kyōko | 小泉今日子)
06 On & On
～MC～
07 SAKURA-iro | サクラ色
08 It’s So Hard To Say Goodbye To Yesterday
09 Clair de Lune (Beethoven) ～ Uchū | 宇宙
10 Furusato | ふるさと (Chanson pour enfants) ～ HOME → Special guest
～MC～
11 Otome Gokoro | 乙女心 → Special guest
～MC～
12 Tegami ～Haikei Jūgo no Kimi e～ | 手紙～拝啓 十五の君へ～ → Special guest
～MC～
13 Kagayaku Hito | 輝く人 (Nouvelle chanson)
14 Where The Streets Have No Name (U2) ～ Tashika ni | たしかに
15 ANSWER
～Encore | アンコール～
16 River (Joni Mitchell)
17 Ai no Kisetsu | 愛の季節

Selon Yomiuri, Angela a bel et bien chanté officiellement 17 chansons. Le special guest était la NHK Tōkyō Jidō Gasshōdan | NHK東京児童合唱団. La date de sortie de Kagayaku Hito | 輝く人 n’est pas encore déterminée.

- Angela était vêtue d’un T-shirt avec le numéro 32 : son âge.
- Le thème du concert était : les liens (tsunagari | 繋がり).
- Angela a repris la chanson “River” de Joni Mitchell comme chanson de Noël.

- Deux enveloppes étaient disposées sur chaque siège. Au dos de chaque enveloppe était écrit : “N’ouvrez pas tant que je ne vous le demande pas!”. Si vous souleviez le rabat, il était écrit : “Non, vraiment, ne l’ouvrez que quand je vous le demanderez! Je suis sérieuse!! Angie”.

- La première enveloppe contenait une partie de la chanson “We Are the World” qu’elle a chanté avec le public lors du (Katte ni) Eigo de Shabera Night ?! juste après avoir brièvement repris quelques classiques japonais et 2 autres chansons de Mickael Jackson, “Bad” et “Man in the Mirror”, en hommage au chanteur.

- La seconde enveloppe contenait un médiator et une partie de la nouvelle chanson “Kagayaku Hito” qu’elle a chanté en jouant de la guitare.

輝く人は自分の中に
Kagayaku hito wa jibun no naka ni
Je suis fermement convaincue
必ずいると信じている
Kanarazu iru to shinjiteiru
Qu’il y a une personne scintillante en moi
たくさん笑い
Takusan warai
Je ris d’avantage
夢も見たり
Yume mo mitari
En rêvant
きっと幸せになれるだろう
Kitto shiawase ni nareru darō
Je peux être heureuse

Je vous invite à lire un live report (rédigé en anglais) sur le Live Journal de mushroom18. Dans l’article, l’auteur parle de fans français portant une banderole et scandant le nom d’Angela ; s’ils passent par ici, qu’ils nous laissent quelques commentaires de leur expérience ^-^

photos : motor sport photograph

[edit 29.12.2009] rectification de la setlist
[edit 31.12.2009] rectification de la setlist

Une 4ème édition des MY KEYS in Budōkan vient d’être officialisée sur le site officiel d’Angela pour le 26 décembre prochain !

Angela Aki MY KEYS PLUS 2009～Piano Hikigatari Live in Nippon Budōkan～
アンジェラ・アキ MY KEYS PLUS 2009～ピアノ弾き語りライブ in 日本武道館～

PLUS ?! Le concert sera une version améliorée de la formule habituelle avec l’apparition de special guests !

■ Date ： 26 décembre 2009
Ouverture 17h00 / Début 18h00
■ Lieu ： Nippon Budōkan
■ Prix du billet ： ￥6,800 (52€) ・ Debout = ￥6,300 (48€)
■ Mise en vente ： 28 novembre 2009 ・ Fanclub = 15 septembre 2009

Des places sont réservées au fanclub My Home pour le prix de ￥12,600 (97€) comprenant un siège premium et un T-shirt !

La tournée 「Angela Aki Concert Tour 2009 ANSWER」 s’est arrêtée le 6 août dernier au Tōkyō Kokusai Forum Hall A ! La chanson thème du drama Tsubasa (NHK) et nouveau single 愛の季節 | Ai no Kisetsu y a été reçu avec ferveur !

Cette grande tournée nationale tournée prendra fin les 12 et 13 septembre prochains au Aichi-ken Geijutsu Gekijō Dai-Hall comptabilisant 53 représentations publiques. Le single 愛の季節 | Ai no Kisetsu sera commercialisé 3 jours plus tard, le 16 septembre.

Il est à noter que les dates de Tōkyō (6 et 7 août) sont très certainement les dates où le concert sera enregistré en vue de la réalisation d’un DVD !

Les japonais membres du fanclub My Home peuvent désormais s’inscrire à une nouvelle campagne qui pourra leur permettre de porter un toast en compagnie d’Angela en backstage après les futures représentations du Concert Tour 2009 ANSWER !

楽屋乾杯！あなたをバックステージにご招待！
Gakuya kanpai ! Anata wo backstage ni go-shotai !
Toast en backstage ! Vous êtes invité en backstage !

Le 1er août dernier, au Sendai Sun Plaza, Ebara Kenta a joué en première partie du Concert Tour 2009 ANSWER d’Angela ! Le chanteur nous livre sur son blog quelques photos dont deux avec Angela !

Ebara Kenta a chanté la reprise de la chanson Rain d’Angela issue de son nouveau mini-album 『RAIN』 !

01 Rain (Reprise d’Angela Aki)

「自分の過去、現在、未来を思いながら雨のように涙しました。聴く人の魂を癒す歌がここにあります。」ーアンジェラ•アキ
「Tout en pensant à mon passé, à mon présent et à mon futur, j’ai versé des larmes comme une pluie. Ce mini-album est composé de chansons qui soignent l’âme des auditeurs」ーAngela Aki

Les voix de la chanson 友のしるし | Tomo no Shirushi (issue de l’album TODAY) sont les voix de Ryoko et Ebara Kenta, deux amis d’Angela. Angela a depuis collaboré une nouvelle fois avec Ebara Kenta sur la chanson めぐり唄 | Meguri Uta issue du mini-album 『Ebara Kenta no a Place in the Sun』 (sorti le 1er juillet 2008).

Pour finir, Ai no Kisetsu, en remplaçant Tasogare, fait désormais partie de la setlist du Concert Tour 2009 ANSWER !

01 Black Glasses
02 たしかに | Tashika ni
MC
03 Knockin’ On Heaven’s Door
04 Final Destination
05 Home
「アンジェラ・アキの勝手に英語でしゃべらナイト」
「Angela Aki no Katte ni Eigo de Shabera NAITO」
06 Hey Jude (Reprise de The Beatles)
いとしのエリー | Itoshi no Elly (Reprise de Southern All Stars)
与作 | Yosaku (Reprise de Kitajima Saburo)
Girl　Friend (Reprise d’Avril Lavigne)
Love Love Love (Reprise de DREAMS COME TRUE)
ねぇ、ムーミン | Ne, Moomin
07 Again
MC
08 愛の季節 | Ai no Kisetsu
09 レクイエム | Requiem
10 Rain
MC
11 ダリア | Dahlia
12 サクラ色 | SAKURA-iro
13 ファイター | Fighter
14 ANSWER
15 手紙 ～拝啓 十五の君へ～ （合唱） | Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~ (Chœur)
Encore
16 Ima Sugu Kiss Me (Reprise de LINDBERG)
17 This Love

Cdjapan prose déjà le single “Ai no Kisetsu” et le double DVD live en précommande ! A vos porte-monnaie !

Single “Ai no Kisetsu”
Sortie : 16 septembre 2009
Version CD | ESCL-3270
Version CD+DVD | ESCL-3268

# ”Ai no Kisetsu” Music Video
# ”Ai no Kisetsu” Making-Of
# Premium Live Movie “MY KEYS 2008 in Budokan & Osaka-jo Hall”

La chanson sera disponible au format Chaku-Uta dès le 29 juillet !

DVD “MY KEYS 2008 in Budokan & Osaka-jo Hall”
Sortie : 16 septembre 2009
Version 2 DVDs | ESBL-2279

# Concert “Naniwa no MY KEYS” au Osaka-jo Hall (7 septembre 2008)
# Concert “MY KEYS 2008″ au Nippon Budokan (26 décembre 2008)

La nouvelle vient d’être dévoilée sur le site officiel d’Angela : le single Ai no Kisetsu sortira le 16 septembre prochain ! Le repos d’Angela sera de courte durée puisque cette sortie est située seulement 3 jours après la fin de sa tournée CONCERT TOUR 2009 “ANSWER” !

Pour finir, nous apprenons que le DVD du Naniwa no MY KEYS 2008 (7 septembre 2008) et le DVD du MY KEYS 2008 ~Piano Hikigatari Live in Budokan~ (26 décembre 2008) sortiront simultanément et cela prochainement !

Voici la liste des goods disponibles pour le Concert Tour 2009 ANSWER qui prendra fin le 13 septembre prochain !

1) Original Socks & Bōchi Set
2) Keitai Strap & Original Case Set
3) Tour Pamphlet
4) Jibun e no Tegami Set
5) ANSWER T-Shirt
6) Piano T-Shirt
7) Number T-Shirt