Nouveau message sur le blog officiel

5 septembre 2008 at 2:36 Laisser un commentaire

Le blog Naniwa no MY KEYS a été mis à jour ! En voici la traduction !


Tout le monde, c’est finalement ce soir le Music Station !

Regardez-le s’il vous plait !

Le mercredi 17 septembre sort Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~ et ce soir je chante cette chanson un peu en avance.

Un lettre de ma mère pour mes 30 ans est à l’origine cette chanson. C’est une lettre que j’ai écrit durant mon adolescence adressée au futur moi de 30 ans.

Quand je l’ai ouverte, j’ai lu des troubles et des souffrances d’adolescent sur plusieurs pages.

「Je suis sur le point d’être battue, sur le point de pleurer, je veux disparaître. Que deviendrais-je ? Pour quelle raison suis-je née ?」

En lisant de tels mots venant de soi, du soi de ces temps-là, si aujourd’hui j’écrivais une réponse, qu’écrirais-je ? Ce sont ces pensées posées sur un piano qui ont fait cette chanson.

Ce soir je chanterai une version courte mais puisque les paroles ont été mises sur ma page officielle, essayez de les lire s’il vous plait.

Cette chanson concerne tout le monde…

Angie


Nous apprenons de nouvelles choses ! C’est donc une lettre de sa mère qui est à l’origine de cette chanson ! En tout cas plus nous nous en apprenons sur cette chanson plus ce projet me touche !

Publicités

Entry filed under: Musique, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , .

Live @ Music Japan du 11 septembre ! Un Yahoo! Live Talk le 18 septembre

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :