Blog de Kagayaku Hito – Message du 8 Avril !

9 avril 2010 at 5:00 Laisser un commentaire

08.04.2010ただいま、大阪です。
Ōsaka, nous voilà.

みなさん、こんばんは。マネージャーKです。
早朝に東京を出発し、「輝く人」のプロモーションで大阪に来ています。
Bonsoir tout le monde. C’est le manager K.
Nous avons quitté Tōkyō tôt ce matin pour venir faire la promotion de « Kagayaku Hito » à Ōsaka.

親好のある大阪の放送局の皆さんと(深ーい)交流を交わし、アンジーは絶好調です!
デビュー5周年と言うことで、数々の大阪での思い出を話すアンジーを見る、ディレクターさんの目は潤んで(輝いて)みえました。
本日はFM802さんのスタジオから!
De partager (profondément) l’amitié avec toutes les personnes présentes aux émissions à Ōsaka, Angie est en pleine forme !
Puisque que c’est le 5ème anniversaire de sa carrière depuis ses débuts, les yeux du directeur deviennent humides (brillants) en regardant Angie parler de ses nombreux souvenirs à Ōsaka.
Aujourd’hui, depuis le studio FM802 !

明日も大阪プロモーションです。
果たして、たこ焼きは食べれるのか?
Demain aussi sera une journée de promotion à Ōsaka.
Pourrons-nous manger du takoyaki comme prévu ?

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , .

Angie @ FM802 Prévision NINKI de Kagayaku Hito !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :