Blog de Kagayaku Hito – Message du 16 Avril !

16 avril 2010 at 11:05 Laisser un commentaire

16.04.2010アンジェラ・アキ特集号、明日発売です。
Numéro spécial Angela Aki en vente dès demain.

こんにちは、マネージャーKです。
Bonjour, c’est le manager K.

今週日曜日の西宮ガーデンズ・フリーライブに向け、
ただいまアンジーはスタジオにて練習中です。
En vue du concert gratuit au Nishinomiya Gardens ce dimanche,
Angie répète en studio depuis qu’elle est rentrée.

みなさんにお知らせがあります。
明日発売の「BARFOUT!(バァフアウト)」177号では、
アンジーが表紙&特集されますよ!
J’ai une annonce pour vous tous.
Demain sort le volume 177 de « BARFOUT! »,
Angie apparait en couverture et dans une édition spéciale !

この表紙を目印にお近くの書店へ!
Vous verrez cette couverture dans votre librairie la plus proche !

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , , .

3 nouvelles interviews pour Kagayaku Hito ! Le prochain BARFOUT! en détail !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :