Blog de Kagayaku Hito – Message du 24 Avril (1) !

24 avril 2010 at 10:30 Laisser un commentaire

24.04.2010MUSIC STATION
MUSIC STATION

昨日「MUSIC STATION」に出演しました。
Hier, c’était la représentation au « MUSIC STATION ».

みなさんご覧頂けたでしょうか?
L’avez-vous regardé ?

徳永さんやaikoさんとひさびさの再会。
いろいろとお話しできました。
Ce fut les retrouvailles avec Tokunaga et aiko.
Nous avons beaucoup parlé.

今回は「番組の舞台裏のウラ」をご紹介します。
アンジーを支える「輝く」スタッフ、モニターマンの植木浩司さん。
Je vous présente cette fois-ci « l’envers des coulisses de l’émission ».
Membre du staff « Kagayaku Hito » qui soutient Angie, Kō ji Ueki le contrôleur.

植木さんなしで、アンジーの音作りは成り立ちません。
いつも頼りにしてます!
Sans Ueki, les compositions musicales d’Angie ne seraient pas valides.
Nous comptons toujours sur lui !

さて、今日もアンジーはプロモーションです。
Bien, Angie est en promotion aujourd’hui aussi.

この後、15時過ぎからJ-WAVEさんの番組に生出演します!
関東近郊のみなさん、お便りお待ちしてますー。
Sous peu, à partir de 15 heures, ce sera la diffusion d’une émission sur J-WAVE !
Vous tous dans les banlieues du Kantō, j’attends de vos nouvelles.

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , , , .

Angie @ FM FUJI Blog de Kagayaku Hito – Message du 24 Avril (2) !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :