Blog de Kagayaku Hito – Message du 2 Mai !

2 mai 2010 at 12:12 Laisser un commentaire

02.05.2010レコーディング二日目
Deuxième jour d’enregistrement

みなさんこんばんは。
Bonsoir à tous.

レコーディング二日目。
今日はお父さん達とバトンタッチして、歌とコーラス録りです。
Deuxième jour d’enregistrement.
Aujourd’hui les pères passent le relais, c’est l’enregistrement de la musique et des chants.

牧野さんと打ち合わせ。
Discussion avec Makino.

譜面に何やら書き込んでます。
Elle annote quelque chose sur les partitions.

歌入れ終わって、一休み。
Pause après avoir enregistré la musique.

コーラス撮り。真剣です。
Photographie prise pendant le chant. Elle est sérieuse.

(心の声「あー、お腹すいた。」)
(La voix de son cœur dit « aa, j’ai faim. »)

明日は「博多明太子通信(食事編)」をお送りします!
Je publierai demain la « correspondance des mentaiko de Hakata (les repas)” !

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , .

Angie @ LOVE FM Blog de Kagayaku Hito – Message du 3 Mai !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :