Blog de Kagayaku Hito – Message du 8 Mai !

7 mai 2010 at 7:25 Laisser un commentaire

08.05.2010ふるさと徳島。
Tokushima, ville natale.

みなさん、こんばんは。
Bonsoir à tous.

今、アンジーは徳島に来ています。
8/17(火)にふるさと徳島で開催される「阿波のMY KEYS」の
プロモーションで、取材/収録と大忙しでした。
En ce moment, Angie est à Tokushima.
Pour la promotion du « Awa no MY KEYS » qui se déroulera dans sa ville natale Tokushima le 18 août
Nous avons été occupé par des recueil de données / enregistrements.

徳島の象徴、眉山をバックに。
Le mont Bizan en arrière-plan, le symbole de Tokushima.

「阿波のMY KEYS」会場の、アスティとくしまにも行ってきました。
Nous somme allé au ASTY Tokushima, la salle du « Awa no MY KEYS ».

広い!
C’est spacieux !

夕方にはFM徳島さんの番組に生出演。
Le soir, nous avons participé à une émission sur FM Tokushima.

たくさんのメール、ありがとうございました!
Merci beaucoup pour tous vos mails !

インディーズ時代からお世話になっている、FM徳島の立花浩史さん。
この人なくして今のアンジーは語れません。
Hiroshi Tachibana de FM Tokushima qui la soutient depuis sa période indie.
Sans cette personne, Angie ne serait pas là aujourd’hui.

明日も徳島からお送りします!
Je vous donnerai des nouvelles depuis Tokushima demain encore !

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Angie @ FM Tokushima Angela : 5 ans de carrière (1) !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :