Blog de LIFE – Message du 9 Juillet !

9 juillet 2010 at 1:21 Laisser un commentaire

09.07.2010男達の密会/DVD予告編
Réunion masculine clandestine / Aperçu du DVD

(この物語も半分フィクションです。)
(Cette histoire est aussi à moitié une fiction.)

今夜の東京は雨が降り始めている。
Il commence à pleuvoir sur Tōkyō ce soir.

夜な夜な、地下に集まる男達。
Chaque nuit, des hommes se réunissent clandestinement.

「主演 アンジェラ・アキ」
« Rôle Principal Angela Aki »

「巨匠 ポスタ監督」
« Maestro Posta Kantoku »

「音楽総指揮 沖田さん」
« Directeur Musical Okita »

男達が送る、感動巨編(DVD2枚組)。
Ces hommes réalisent un film émouvant (sur 2 DVD).

『Concert Tour 2009 ANSWER ドキュメンタリー&ライブ』
これを観れば「LIFE」ツアーが2倍楽しめます。
« Concert Tour 2009 ANSWER Documentary & Live »
Si vous le regardez vous apprécierez 2 fois plus le LIFE Tour.

9月22日発売、こちらもお楽しみに!
Il sort le 22 septembre, soyez vigilant !

編集も続く。
L’édition a aussi poursuivi.

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , .

Plus d’informations sur la collaboration avec Janis Ian Blog de LIFE – Message du 10 Juillet !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :