Blog de LIFE – Message du 13 Août !

15 août 2010 at 11:30 Laisser un commentaire

13.10.2010「LIFE」の裏側
L’envers de « LIFE »

お盆です。
C’est O-Bon.

今日は「LIFE」の裏側をお見せしましょう。
Intéressons-nous aujourd’hui à l’envers de « LIFE ».

はい!
Oui !

正確には、「LIFEに出ている人」の裏側です。
Les « personnes derrière LIFE » pour être exact.

何かと交信している訳ではありません。
Cela ne signifie pas que nous communiquons véritablement.

撮影日は非常に暑く、エアコンに向かってバンザイ、の図です。
Un banzai pour le climatiseur alors qu’il faisait excessivement chaud le jour des photographies.

さぁ「阿波のMY KEYS」まで、あと4日!
Il reste 4 jours avant le « Awa no MY KEYS » !

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , .

Blog de LIFE – Message du 12 Août ! Évènement spécial le 14 septembre !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :