Blog de LIFE – Message du 15 Août !

16 août 2010 at 4:00 Laisser un commentaire

15.08.2010最近のお気に入り
La chose préférée du moment

スタジオでのお食事時間。
Heure du repas au studio.

最近のお気に入りは、カレー。
このリハーサル中、三食全てカレーだった日も。
Notre chose préférée du moment est le curry.
Pendant les jours de répétitions, nous mangions du curry aux trois repas.

「いただきます!」が・・
« Itadakimasu ! »

このカレー、けっこう辛いんです。
Ce curry est plutôt épicé.

カレーから話は逸れますが、アスティにいらっしゃる皆さん。
開場中のBGMにも要注目(耳)ですよ。
Notre conversation s’écarte du curry pour en venir à ceux qui viendront à ASTY.
Notre attention se porte actuellement sur la BGM d’ouverture.

曲名やアーティスト名に「ある」キーワードが含まれてます。
Cela comprend le titre de la chanson et le nom des artistes.

是非、探してみて下さい。
Recherchez sans plus attendre.

そんなこんなで、「阿波のMY KEYS」まで、あと2日!
Il ne reste plus que 2 jours avant le « Awa no MY KEYS » !

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , .

Blog de LIFE – Message du 14 Août ! Concert le 20 août !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :