Blog de LIFE – Message du 19 Août !

20 août 2010 at 3:00 Laisser un commentaire

19.08.2010明日はテレビに注目!
Regardez la TV demain !

徳島から二夜明け。
Deuxième aube à Tokushima.

アンジーは早くも「LIFE」プロモーションモードに入っています。
その第一弾は、明日23時から放送のTBS「A-Studio」
Angie est déjà passé en mode promotion de « LIFE ».
Cela commence avec l’émission « A-Studio » sur TBS dès 23 heures demain

MCの鶴瓶さん、IMALUさんとのトークでは笑いあり涙あり。
私は笑いすぎてヨダレありでした。
Il y a des rires et des larmes dans le MC de Tsurube et dans la conversation avec IMALU.
J’ai tellement ri que j’en bavais.

さらに!
De plus !

徳島時代の珍エピソードや、アンジーもびっくりのアノ人も登場。
ライブ時の軽妙な「阿波女」とはまたひと味違う、一面が見れますよ。
Angie a été surprise par l’apparition d’une personne et par une drôle d’histoire datant de l’époque de Tokushima.
La spirituelle « femme d’Awa » était encore différente au moment du live, laissant apparaître un autre aspect.

予告編はこちら↓
Un aperçu à cette adresse ↓
http://www.tbs.co.jp/A-Studio/

明日の夜は、「23時だよ。(テレビの前に)全員集合!」
Demain soir, « c’est à 23 heures. Rassemblez-vous tous (devant votre TV) ! »

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , .

Preview de Remember Me ! Preview de Unbreakable !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :