Blog de LIFE – Message du 9 Septembre !

9 septembre 2010 at 8:30 Laisser un commentaire

09.09.2010川崎を振り返る。
Retour sur Kawasaki.

昨日は「LIFE」発売日でした。
« LIFE » est sorti hier.

台風直撃の中、一行はイベントのため川崎へ。
Une foule s’est rendu à l’événement à Kawasaki en plein typhon.

心配していたものの、開始時間には雨も上がり・・
Nous étions inquiets car la pluie s’intensifiait au moment de commencer…

「最近、私は晴れ女。」といってた訳がわかりました。
On a entendu « J’apporte le soleil ces derniers temps ».

と、いうわけで。
C’est pour cela.

「一万人のメガネっ子」フリーライブ開催です!
Le concert « Ichi-Mannin no Meganekko » Free Live !

ものすごい人!
Tant de gens !

トーク&ライブで盛り上がりました。
Il y a eu un talk puis un live.

最後には予定にない「LIFE」演奏のオマケも。
Il y a même eu une performance imprévue de « LIFE » en bonus.

11日(土)は、千里セルシーでも開催です!
Il y a un concert à Senri SELCY le 11 (samedi) !

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , .

Vidéo de Music Lovers ! Vidéo de Mu-Jack !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :