Blog de LIFE – Message du 11 Septembre !

11 septembre 2010 at 3:00 3 commentaires

11.09.2010千里セルシー、メルシー。
Merci Senri SELCY.

大阪です。
C’est Ōsaka.

今日は「一万人のメガネっ子」フリーライブ大阪編でした。
C’était aujourd’hui l’édition du « Ichi-Mannin no Meganekko » Free Live à Ōsaka.

残暑厳しい中、千里セルシーには・・熱い関西の人々が集結!
En pleine canicule, les gens chaleureux du Kansai se sont regroupés à Senri SELCY !

ステージ側から見ても、人人人人人人人!
Tout autour de la scène, des gens, des gens, des gens !

司会のU.K.さんの「CD買うてやー!」が会場にこだまする中、
Le présentateur M. U.K. a clamé « Achetez le CD ! »,

「輝く人」「Every Woman’s Song」「手紙」「LIFE」を披露。
« Kagayaku Hito », « Every Woman’s Song », « Tegami » et « LIFE » ont été chantées.

デビュー時からアンジーを知るU.K.さんは最後に男泣き。熱い人だ。
M. U.K. qui connaît Angie depuis ses débuts a versé une larme à la fin. C’est une personne chaleureuse.

ありがとう、大阪!
Merci, Ōsaka !

明日は、18:10からNHK総合「MUSIC JAPAN」に生出演します!
Demain, « MUSIC JAPAN » débute à 18h10 sur NHK !

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , .

Vidéo de Mu-Jack ! April Sun en pause !

3 commentaires Add your own

  • 1. Vanessa  |  12 septembre 2010 à 8:31

    C’etait extra, j’etais sur les marches, tres bonne vue sur la scene ! ^^

    Réponse
  • 2. Lalaku  |  12 septembre 2010 à 10:35

    Quelle chance (^-^)
    Quel a été le temps fort ?

    Réponse
  • 3. Vanessa  |  13 septembre 2010 à 5:24

    Il y a une fille au premier rang qui a fait un malaise pendant l’interview, donc pendant un long moment Angie et M. UK lui ont demande comment ca aller…il faisait vraiment tres chaud. Tegami etait la chanson que tout le monde attendait. Il y avait vraiment un bonne ambiance !

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :