Blog de LIFE – Message du 6 Octobre !

13 octobre 2010 at 4:00 Laisser un commentaire

06.10.2010ツアーグッズ発表 その1
Présentation des goodies de la tournée Partie 1

「LIFE」ツアー初日まで、あと3日。
Plus que 3 jours avant le début du « LIFE » Tour.

リハーサルも無事終了し、あとは初日を迎えるのみ。
Les répétitions se sont conclu avec succès, nous n’attendons plus que le coup d’envoi.

さて、本日はツアーグッズを発表します!
C’est aujourd’hui la présentation des goodies de la tournée !

まずは「LIFE Tシャツ」
バックには全公演の日程が入っています。
D’abord le « LIFE T-shirt »
Il y a tout le programme de la tournée au dos.

そして今回の公演数「23」が入った「ナンバーTシャツ」
Ensuite le « Number T-shirt » qui introduit le « 23 » soit le nombre de représentation de cette tournée

ザ・バタフライズをイメージして作成された「バタフライTシャツ」
Le « Butterfly T-shirt » aux couleurs du groupe THE BUTTERFLIES

各公演とも、開場1時間前からグッズ先行販売を行う予定です。
A chaque représentation, les goodies seront en vente 1 heure avant le début du concert.

明日はツアーグッズ その2を発表します!
Je vous présenterai demain la 2ème partie des goodies de la tournée !

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , .

Blog de LIFE – Message du 4 Octobre ! Votez pour Angela aux Best Artist Awards 2010 !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :