Blog de LIFE – Message du 13 Octobre !

15 octobre 2010 at 8:00 1 commentaire

13.10.2010三兄弟
3 frères

今日は神奈川公演。
C’est la représentation à Kanagawa aujourd’hui.

横浜です。
C’est Yokohama.

ただいま、本番30分前。
Nous sommes à seulement 30 minutes du concert.

楽屋で出番を待つ三兄弟。
Dans la loge, 3 frères attendent leur entrée en scène.

右手前から、
最近、新調した三男。色白の次男。めっきりくたびれた長男。
Depuis la droite,
Le 3ème fils acheté récemment. Le deuxième fils au teint clair. Le fils aîné sensiblement fatigué.

ちなみに、サイズは5インチです。
Au passage, la taille est 5 inches.

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , .

Blog de LIFE – Message du 10 Octobre ! Blog de LIFE – Message du 15 Octobre !

Un commentaire Add your own

  • 1. Yuuho  |  16 octobre 2010 à 12:07

    all stars beautiful *0*

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :