Blog de LIFE – Message du 15 Octobre !

15 octobre 2010 at 4:00 2 commentaires

15.10.2010多忙の合間に。
Débordés dans cet intervalle.

本日は、神戸から福岡への移動日。
Nous nous sommes déplacés de Kobe à Fukuoka aujourd’hui.

公演の合間を縫って、12月大阪城ホール公演のキャンペーン。
MBS「ちちんぷいぷい」で坂東さんにも再会できました。
Dans cet intervalle deux concerts, campagne pour le concert de décembre au Ōsaka-jō Hall.
Retrouvailles avec M. Bandō de « Chi Chin Pui Pui » sur MBS.

いきなりですが、水分補給は大事です。
Il a été subitement primordial de se réhydrater.

補給の基本は、
Les bases d’un ravitaillement sont,

その1 ななめ45度上を見る
その2 腰に手を当てる
その3 ぐいっと一気に
Premièrement Se pencher à 45°
Deuxièmement Poser sa main sur la hanche
Troisièmement Boire cul-sec

その4 小指は必ず立てる
Quatrièmement Toujours lever l’auriculaire

今週末はわが故郷、福岡公演です!
Ce week-end, c’est le concert à Fukuoka, notre terre natale !

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , .

Blog de LIFE – Message du 13 Octobre ! Setlist du MY KEYS PLUS+TOUR 2010 LIFE !

2 commentaires Add your own

  • 1. Haru  |  17 octobre 2010 à 2:38

    Mdr n’importe quoi :p

    Réponse
  • 2. Lalaku  |  18 octobre 2010 à 12:20

    Le pire c’était le message du 25 septembre XD

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :