Blog de LIFE – Message du 3 Mai !

3 mai 2011 at 4:00 2 commentaires

03.05.2011今晩は二本立て
Double apparition ce soir

今晩は二本立てです。
Deux apparitions sont au programme de ce soir.

何が? かというと、
Pour ceux qui se demandent lesquelles,

午後7時30分から、
A partir de 19H30,

NHK「歌でつなごう~いま、あなたに届けたい~」に出演します。
Sera diffusé sur NHK « Uta de Tsunagō ~Ima, Anata ni Todoketai~ ».

HP: http://www.nhk.or.jp/toppage/message/

そして、午後9時からは「名前をなくした女神」第4話!
Ensuite, il y a le 4ème épisode de « Namae o Nakushita Megami » à partir de 21H !

どちらもお見逃しなくー。
Ne les manquez pas.

Publicités

Entry filed under: Messages d'Angela, Traduction. Tags: , , , , , , , , , , , .

Pochettes du single Hajimari no BALLAD ! Plus d’informations sur les pistes du single Hajimari no BALLAD !

2 commentaires Add your own

  • 1. Haru  |  4 mai 2011 à 12:45

    Merci encore pour toutes ces traductions 🙂
    Sans toi je n’aurais jamais pu les lire vu que je ne sais pas moi même traduire le japonais ! J’aime lire ce genre de message, même si c’est pas des interviews les messages du blog de LIFE, c’est quand même une part d’intimité qu’on touche & je trouve ça cool de se retrouver un peu plus près d’Angie 🙂

    Réponse
  • 2. Lalaku  |  4 mai 2011 à 4:52

    J’aime bien les traduire !
    J’ai la même impression (^-^)

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !


%d blogueurs aiment cette page :