Posts filed under ‘Blog’

Fermeture d’April Sun !

Je peux vous le confirmer aujourd’hui : la longue inactivité d’April Sun va malheureusement conduire à sa fermeture. Ce fut une très belle aventure depuis 2008 avec pour point d’orgue votre fidélité infaillible et la profonde reconnaissance d’Angela. Le blog et ses archives resteront accessibles aussi longtemps que WordPress le permettra. Je m’engage dans de nouveaux projets mais je resterai proche de l’actualité d’Angela via le réseau My Keys International où je vous invite à me rejoindre si cela n’est pas déjà fait. Merci infiniment et à très bientôt sur la toile !

Publicités

11 mai 2013 at 12:39 1 commentaire

Joyeuses Fêtes !

Je tiens à vous souhaiter à tous de très joyeuses fêtes ! Merci infiniment pour vos nombreuses visites quotidiennes ! Que l’année 2012 vous réserve une multitude de bonnes surprises !

Joyeuses Fêtes !
Merry Christmas and Happy New Year !
メリークリスマス!明けましておめでとうございます!

Lalaku

LAST CHRISTMAS – MY KEYS 2007 in Budōkan

Ce début d’année sera important pour Angela avec sa première naissance et une émission de TV accompagnée d’un album de reprises ! April Sun sera là pour couvrir ces événements ! N’hésitez pas vous aussi à la soutenir en précommandant ses prochaines œuvres :

SONGBOOK – Version CD
SONGBOOK – Version CD+DVD
Angela Aki no SONGBOOK in English – Livre
Official Piano Score Best Selection Vol.1 – Livre
Official Piano Score Best Selection Vol.2 – Livre

27 décembre 2011 at 7:00 Laisser un commentaire

Angela nous répond !

Angela nous a répondu via Twitter suite à notre vidéo ! Voici le message ainsi que sa traduction ! Merci Angela !

To my international listeners! Your warm and loving video messages are such a blessing in my life. I appreciate everything that you do. Please know that you are always in my heart. Thank you with all my soul. Angela Aki

A mes auditeurs étrangers! Vos chaleureux messages vidéo d’amour sont une bénédiction dans ma vie. J’aime tout ce que vous faites. Sachez que vous êtes toujours dans mon cœur. Merci de tout mon être. Angela Aki

15 septembre 2011 at 12:00 Laisser un commentaire

Joyeux Anniversaire Angela !

April Sun, My Keys International et tes fans du monde entier te souhaitons Angela ce jeudi 15 septembre 2011 un très joyeux anniversaire !!!

You Make Us Dream (Special Birthday Video Message)
My Keys International × April Sun

Joyeux Anniversaire !
Happy Birthday !
お誕生日おめでとう!

15 septembre 2011 at 12:00 1 commentaire

Dernier jour pour participer au projet spécial à l’occasion du prochain anniversaire d’Angela !

C’est aujourd’hui le dernier jour pour participer au projet spécial concernant le prochain anniversaire d’Angela le 15 septembre prochain !

You Make Us Dream
~Angela’s 2011 Birthday Project~

Veuillez réaliser deux photographies :

1) Se mettre en scène avec un objet qui symbolise votre rêve !
Exemple : Se photographier près d’un piano si vous souhaitez devenir pianiste.

2) Sourir à l’appareil en tenant un message « Joyeux Anniversaire » !

Merci d’envoyer vos photographies à l’adresse ci-dessous !

Please take two photographies :

1) Take a picture of you with an object that symbolizes your dream !
Example : Take a picture of you standing at a piano if you would like to be a pianist.

2) Smile to the camera with a « Happy Birthday » message in your hands.

Please send your photographies to the email address below !

写真二つを撮ってください:

1)夢をを象徴している物とあなたの写真を撮ってください!
例えば:ピアニストになりたいなら、ピアノとあなたの写真を撮ってください。

2)「お誕生日おめでとう」というメッセージを持って、笑って、あなたの写真を撮ってください。

April・Sunのメールに写真を送ってください!

Nous comptons sur vous ! Participez nombreux !

11 septembre 2011 at 2:29 1 commentaire

Projet spécial pour le prochain anniversaire d’Angela !

April Sun et My Keys International sont heureux de vous annoncer leur collaboration à l’occasion d’un projet concernant le prochain anniversaire d’Angela auquel nous espérons que vous participerez nombreux !

You Make Us Dream
~Angela’s 2011 Birthday Project~

Veuillez réaliser deux photographies :

1) Se mettre en scène avec un objet qui symbolise votre rêve !
Exemple : Se photographier près d’un piano si vous souhaitez devenir pianiste.

2) Sourir à l’appareil en tenant un message « Joyeux Anniversaire » !

Merci d’envoyer vos photographies à l’adresse ci-dessous !

Please take two photographies :

1) Take a picture of you with an object that symbolizes your dream !
Example : Take a picture of you standing at a piano if you would like to be a pianist.

2) Smile to the camera with a « Happy Birthday » message in your hands.

Please send your photographies to the email address below !

写真二つを撮ってください:

1)夢をを象徴している物とあなたの写真を撮ってください!
例えば:ピアニストになりたいなら、ピアノとあなたの写真を撮ってください。

2)「お誕生日おめでとう」というメッセージを持って、笑って、あなたの写真を撮ってください。

April・Sunのメールに写真を送ってください!

Nous comptons sur vous ! Participez nombreux !

20 juin 2011 at 3:08 Laisser un commentaire

Joyeux Anniversaire Angela !

De la part d’April Sun et de tous tes fans, nous te souhaitons Angela, ce mercredi 15 septembre 2010, un très Joyeux Anniversaire !!!

15 septembre 2010 at 12:10 Laisser un commentaire

Articles précédents


Commander !

Prochain album !

BLUE
18.07.2012
CD → ESCL-3940
CD+DVD → ESCL-3938

Prochain single !

Kokuhaku
11.07.2012
CD → ESCL-3937
CD+DVD → ESCL-3935

Prochain DVD !

Budōkan & Awa no MY KEYS
18.07.2012
DVD → ESBL-2319
Blu-Ray → ESXL-20

Prochains concerts !

HIGHER GROUND 2012
29.07.2012

Jōnetsu Tairiku
04.08.2012

RISING SUN ROCK FESTIVAL
11.08.2012

MONSTER baSH 2012
26.08.2012

J-WAVE LIVE 2000+12
01.09.2012

Concert Tour 2012-2013 BLUE
13.10.2012 → 03.03.2013

Dernier album !

SONGBOOK
11.01.2012
Ventes : 5 868

Dernier single !

Hajimari no BALLAD
08.06.2011
Ventes : 17 251

Dernier DVD !

Concert Tour 2009 ANSWER
22.09.2010
Ventes : 2 422

Promotion !

Liens officiels !




Spotlight !

Hajimari no BALLAD
Music Video, HQ
REGARDER

Catégories

Traduction !

japonais english allemand chinois
coreen espagnol italien russe1

Archives !

Partenaire !