Posts tagged ‘Washington National Gallery’
Pré-commandes de WHITE !
Les pré-commandes du 5ème album d’Angela WHITE ont débuté ! Il sera commercialisé le 28 septembre prochain en 2 éditions !
WHITE
Album
28 Septembre 2011
Version CD : ESCL-3780 → Commander ! (2.381¥)
Version CD+DVD : ESCL-3778～9 → Commander ! (2.667¥)
【CD】
# Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード
# I Have a Dream
# HOME (Nouvelle Version)
# Tsugaru Kaikyō Fuyu-Geshiki | 津軽海峡・冬景色
# My Grandfather’s Clock
# Honesty
# One Family
【DVD】
# Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード PV
# Documentaire Washington National Gallery Special Live
Vidéo de I Have a Dream Yume ga Tsukutta Kiseki no Collection !
Voici EN EXCLUSIVITE sur April Sun la vidéo de l’émission spéciale qui traite pendant 45 minutes de la relation entre la chanson I Have a Dream et l’exposition Washington National Gallery ! L’émission a été diffusée le 25 juin dernier sur NTV !
Angela Aki I Have a Dream « Yume » ga Tsukutta Kiseki no Collection
アンジェラ・アキ I Have a Dream 「夢」が創った奇跡のコレクション
Vidéo du NEWS ZERO !
Voici un extrait de l’émission NEWS ZERO (NTV) diffusée le 14 juin dernier dans lequel on aperçoit quelques scènes du mini-concert donné à l’occasion de l’ouverture de la Washington National Gallery ! L’interview avec Miyamoto Emiri | 宮本笑里 reste introuvable pour le moment…
Promotion de Hajimari no BALLAD !
Voici un billet destiné à regrouper l’ensemble de la promotion de Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード ! Le 11ème single d’Angela a été commercialisé le 8 juin dernier ! L’article sera mis à jour régulièrement !
Live | ライブ
07.06.2011 Washington National Gallery | ワシントン・ナショナル・ギャラリー展
http://www.ntv.co.jp/washington/event/index.html
◆ Article sur April Sun !
TV
25.06.2011 I Have a Dream “Yume” ga Tsukutta Kiseki no Collection (NTV)
http://www.ntv.co.jp/program/detail/122245624.html
14.06.2011 NEWS ZERO (NTV)
http://www.ntv.co.jp/zero/
◆ Article sur April Sun !
12.06.2011 Music Japan (NHK)
http://www.nhk.or.jp/mj/
◆ Article sur April Sun !
10.06.2011 Music Station (TV Asahi)
www.tv-asahi.co.jp/music/
◆ Article sur April Sun !
08.06.2011 Sukkiri!! | スッキリ!! (NTV)
http://www.ntv.co.jp/sukkiri/
◆ Article sur April Sun !
08.06.2011 PON! (NTV)
http://www.ntv.co.jp/pon/
◆ Article sur April Sun !
08.06.2011 ZIP! (NTV)
http://www.ntv.co.jp/zip/
◆ Article sur April Sun !
08.06.2011 sakusaku (tvk)
http://www3.tvk-yokohama.com/saku2/
◆ Article sur April Sun !
Radio | ラジオ
∅
Magazine | 雑誌
∅
Interview | インターネット
10.06.2011 hotexpress
http://www.hotexpress.co.jp/interview/110610_angelaaki/
08.06.2011 Goo Ongaku | Goo 音楽
http://music.goo.ne.jp/special/angela-aki_110608/index.html
◆ Article sur April Sun !
07.06.2011 USTREAM
http://www.ustream.tv/channel/angela-hajibara
◆ Article sur April Sun !
06.06.2011 Yahoo! Music
http://smash.music.yahoo.co.jp/top/repyjm00870/
25.05.2011 Kashi ISM | 歌詞ISM
http://kashi-ism.jp/201105angelasearch.php
◆ Article sur April Sun !
18.05.2011 HMV Uta-Ten
http://utaten.com/special/298
◆ Article sur April Sun !
Le mini-concert de la Washington National Gallery en images !
Voici la setlist et quelques images du mini-concert donné par Angela à l’occasion de l’ouverture de la Washington National Gallery ! 500 personnes sélectionnées étaient présentes autour d’Angela dans le hall du musée Tōkyō Kokuritsu Shin-Bijutsukan ! Elle a chanté en dernière position la chanson-thème de l’exposition : I Have a Dream ! Une édition limitée du single avec le célèbre autoportrait de Van Gogh pour pochette était en vente ! Les bénéfices iront à la reconstruction des zones sinistrées par le dernier grand séisme !
01. Tegami ～Haikei Jūgo no Kimi e～ | 手紙 〜拝啓、十五の君へ〜
02. Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード
03. SAKURA-iro | サクラ色
04. I Have a Dream
Mini-concert le 7 juin !
Angela chantera I Have a Dream lors d’un mini-concert célébrant l’ouverture de la Washington National Gallery | ワシントン・ナショナル・ギャラリー展 ! La prestation sera suivie par un talk show ! Pas moins de 500 personnes auront la chance d’y participer suite à une sélection !
Date : 7 Juin 2011
Heure : 18:00 － 20:00 (OPEN 17:30)
Lieu : Kokuritsu Shin-Bijutsukan 1-Kai Lobby (Tōkyō, Roppongi)
Lieu : 国立新美術館 1階ロビー（東京・六本木）
Pochettes du single Hajimari no BALLAD !
Voici les pochettes du single Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード qui sera commercialisé le 8 juin prochain en 3 éditions ! Pour la première fois, chaque édition aura sa propre pochette !
Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード
08 Juin 2011
Version CD : ESCL-3699 → Commander ! (952 ¥)
Version CD (Édition Limitée) : ESCL-3700 → Commander ! (476 ¥)
Version CD+DVD : ESCL-3697～8 → Commander ! (1.238 ¥)
【CD】
01 — Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード
※ Chanson-thème du drama de Fuji TV « Namae o Nakushita Megami »
※ フジテレビ系ドラマ『名前をなくした女神』主題歌
02 — I Have a Dream
※ Chanson-thème de la « Washington National Gallery »
※ 「ワシントン・ナショナル・ギャラリー展」テーマソング
03 — Creep
※ Reprise de Radiohead
※ レディオヘッドのカバー
【DVD】
## — « Awa no MY KEYS » Special Documentary
Un single pour Hajimari no BALLAD !
La sortie du single Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード (Ballade du Commencement) vient d’être annoncé pour le 8 juin prochain en 3 éditions !
Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード
08 Juin 2011
Version CD : ESCL-3699 → Commander ! (952 ¥)
Version CD (Édition Limitée) : ESCL-3700 → Commander ! (476 ¥)
Version CD+DVD : ESCL-3697 → Commander ! (1.238 ¥)
【CD】
01 — Hajimari no BALLAD | 始まりのバラード
※ Chanson-thème du drama de Fuji TV « Namae o Nakushita Megami »
※ フジテレビ系ドラマ『名前をなくした女神』主題歌
02 — I Have a Dream
※ Chanson-thème de la « Washington National Gallery »
※ 「ワシントン・ナショナル・ギャラリー展」テーマソング
03 — Creep
※ Reprise de Radiohead
※ レディオヘッドのカバー
【DVD】
# Hajimari no BALLAD (Music Video)
# « Awa no MY KEYS » Special Documentary
La présence d’un documentaire sur le concert Awa no MY KEYS laisse penser à une annonce prochaine d’un DVD ! Pas de nouvelles cependant des tournées MY KEYS PLUS+ TOUR 2010 LIFE et HOME SWEET HOME “5 YEARS” qui ont suivi la même année… Croisons les doigts !
| アンジェラ・アキ、2大タイアップ超強力シングル! アンジェラ・アキ、渾身の書き下ろしニューシングル「始まりのバラード」がフジテレビ系ドラマ「名前をなくした女神」 (火曜21時 4月〜6月末)の主題歌に決定! 「始まりのバラード」は、アンジェラ史上最高の究極のラブバラード! またカップリングには、日本テレビ主催「ワシントン・ナショナル・ギャラリー展」 (6/8開催、100万人の動員を予定している日本テレビ主催の大美術展)のテーマソングとなっている「I Have a Dream」を収録。 また、レディオヘッドの名曲「Creep」の日本語でのカバーも収録。 【初回生産限定盤】 ・2010年秋に行われたふるさと徳島里帰りライブ「阿波のMY KEYS」のスペシャル映像を収録したDVD付き。 ・封入特典予定。 Single de 2 tie-up magistrales d’Angela Aki ! Nouveau single pour lequel Angela Aki a mis tout son cœur à écrire « Hajimari no BALLAD » la chanson-thème du drama de Fuji TV « Namae o Nakushita Megami » ! « Hajimari no BALLAD » est la meilleure ballade d’amour d’Angela ! Pour l’accompagner, « I Have a Dream » la chanson-thème de la « Washington National Gallery » sponsorisée par Nippon TV. Pour finir, « Creep » une reprise en japonais de Radiohead. 【Édition CD+DVD】 ・Documentaire spécial sur le concert « Awa no MY KEYS » en 2010 dans le Tokushima natal. ・ Autres bonus. |
Blog de LIFE – Message du 8 Mars !
08.03.2010 — 新曲、出来ました。
La nouvelle chanson est achevée.
ご無沙汰しております。
Cela faisait longtemps que je n’avais plus écrit.
まだまだ寒いですが、みなさんいかがお過ごしですか？
Alors qu’il fait encore froid, comment allez-vous ?
今日は一足早く、春のお便りが。
Nous faisons aujourd’hui un pas anticipé vers les nouvelles du printemps.
新曲が出来ました！
La nouvelle chanson est achevée !
実は先月末、レコーディングしていたのです。
En vérité, elle a été enregistrée à la fin du mois dernier.
真剣。
Consciencieuse.
そして、気になる新曲のタイトルは・・・
Ensuite, le titre de cette chanson que vous attendez tous est…
「I Have A Dream」！
« I Have A Dream » !
先日（だいぶ前ですが。）のブログでもお伝えしたとおり、
この曲は「ワシントン・ナショナル・ギャラリー展」テーマソング。
Comme je l’ai précisé dans le blog l’autre jour (enfin il y a longtemps),
C’est la chanson-thème de la « Washington National Gallery ».
３月１０日からテレビCM等で聴けますよ。
Vous pourrez l’entendre dans le TV CM à partir du 10 mars.
日本テレビさんの特設サイトでは動画コメントも。
Angela a même laissé un message vidéo sur le site spécial de Nippon TV.
http://www.ntv.co.jp/washington/
近々、みなさんにもお届けします！
Il vous reste peu de temps à attendre !
お楽しみに！
A bientôt !
Angela Aki - April Sun 
Commentaires récents !