Blog du Staff – Message du 17 Juin !

17.06.2011 — FCツアー決定！
Annonce d’une tournée destinée au fanclub !

みなさん、お待たせしました。
Désolé de vous avoir fait attendre.

3年ぶりとなるファンクラブイベント
Il s’est écoulé 3 ans depuis le dernier événement destiné au fanclub

My Home会員限定『プレミアムイベントツアー』の
My Home Kaiin Gentei « Premium Event Tour »

日程／会場を発表します！
Les dates et salles sont enfin annoncées !

９月２５日（日）　福岡 IMS Hall
１０月８日（土）　北海道 PENNY LANE24
１０月９日（日）　東京 Zepp Tokyo
１０月２９日（土）　大阪 Zepp Osaka
25 Septembre Fukuoka IMS Hall
8 Octobre Hokkaidō PENNY LANE24
9 Octobre Tōkyō Zepp Tokyo
29 Octobre Ōsaka Zeep Osaka

※名古屋地区での開催は決定していますが、
日程／会場の決定まで暫くお待ち下さい。
※Il est prévu un concert à Nagoya,
La date et la salle seront annoncées sous peu.

開場／開演時間、及びチケット発売日等詳細は、
公式サイト・メールマガジン・Twitter(http://twitter.com/#!/angelaaki_k)にて
随時発表していきます。
Les détails concernant les heures de lever de rideau et les dates de mise en vente des tickets seront annoncés sous peu sur le site officiel, la newsletter et Twitter (http://twitter.com/#!/angelaaki_k).

今、入会しても間に合います！
Les inscriptions commencent dès aujourd’hui !